Zidane parlera ce soir
Selon Le Figaro, Zidane va s'expliquer pourquoi il a donné un coup de tête à Materazzi en finale de la Coupe du Monde. Il parlera en direct, mais sur Canal+, auquel je n'ai pas d'accès. Après l'émission, on pourra le voir quelque part ailleurs.
Hier, les journaux ont dit que Materazzi l'avait insulté. Quand meme, ce que Zidane a fait était horrible et ce carton rouge était inévitable. Mais, ça ne change pas le fait qu'il était un joueur exceptionnel, extraordinaire. On est fier de Zidane.
Une preuve. Les Bleus sont retournés lundi et ils sont été salués par plein de monde à la Place de Concorde, Zidane inclu. Merci les Bleus!
Hier, les journaux ont dit que Materazzi l'avait insulté. Quand meme, ce que Zidane a fait était horrible et ce carton rouge était inévitable. Mais, ça ne change pas le fait qu'il était un joueur exceptionnel, extraordinaire. On est fier de Zidane.
Une preuve. Les Bleus sont retournés lundi et ils sont été salués par plein de monde à la Place de Concorde, Zidane inclu. Merci les Bleus!
On est défait et deçu...
Ce matin, je reste encore incrédule. C'est vraiment inconcevable... je n'ai pas de mot à dire. Quelle défaite, quelle tristesse. Zizou...!
J'ai beaucoup de chose à écrire autour de cette Coupe du Monde. Zizou, les Bleus, Chirac et de Villepin ('booing'), Nakata, Inamoto, etc...
J'ai besoin du temps pour refléchir.
J'ai beaucoup de chose à écrire autour de cette Coupe du Monde. Zizou, les Bleus, Chirac et de Villepin ('booing'), Nakata, Inamoto, etc...
J'ai besoin du temps pour refléchir.
Stade Sébastien Charléty
21h00 Nous sommes arrivés au Stade Sébastian Charléty - le match vient de commencer. スタジアム到着。試合が始まった。
22h55 Le match est presque fini, les Bleus vont gagner. 試合終了間近。
22h56 Et c'est fini! Les Italiens doivent en avoir peur... 終了！ 待ってろよイタリア！
J'ai pris en vidéo quand Zidane a reussi au penalty (le stade a devenu complètement fou) mais c'est un peu trop lourd pour ce blog. Je vais essayer de extraire quelques images de la video.
ジダンがペナルティを決めたときのビデオもあるのだが、重すぎて載せられない。もしその中からいいフレームを取れたら載せたいと思う。
Félicitations, la France, et il ne reste qu'un. Dimanche. Allez les Bleus!
おめでとう、フランス！ そして残りあとひとつ。決戦は日曜日！ がんばれ！
Azzurri prevail... and Les Bleus play tonight.
I confess. I had Totti's photo as a background on my mobile screen during the last World Cup 2002, held in Japan and South Korea. Back then, he had a longer hair, with his sharp eyes that shoot an incredible look when he's about to score.
Well, this time, I'm with a low-tech mobile that we got for 1 euro when we signed up for the mobile company, so it's got no cool features. And Totti has a short hair, but looking even better. Yesterday he didn't make a goal, but we will see him again, on Sunday, at the final.
It happened all so fast in the last two minutes of the extra time, when everyone thought they'd see another tie-breaker penalties. To be honest, even if that was the case, Italy's goalie Buffon seemed more capable than the German counterpart. Buffon hasn't yet allowed a single goal from any team yet, except for an own goal in a game against the U.S., and I'm sure he intends to keep it that way in the final.
In any case, too bad for Klinsmann's men, they were good, it was just they lost focus in the end. Maybe they were already thinking that they could win the penalties. Germany has a good track record.
Now, tonight Les Bleus face Portugal. Although it feels like Portugal is a regular at the World Cup, but the New York Times stats show this is their only 4th appearance, and in the last two, 2002 and 1986, they went home after the first round. It finished at the 3rd place in its World Cup debut in 1966. So they're doing the best in their history this time. Among the best 4, Portugal is the only country that had never won the Cup title. Imagine their excitement.
La France. We all know what happened in 1998. They won on their home ground. For the first time. Beautiful. And we all know what happened in 2002. France failed to score a single goal, failed to win a single match. Miserable! This time, Zidane is in it for the last time of his career, and he is making it happen. Or so his fans believe. This is their 12th World Cup. Will they be among only a few countries who have managed to win the Cup more than once?
We are lucky to be able to witness this event in France. A French friend told us that there might be a screen set up in front of Hotel de Ville, but so far the city of Paris has no plans. We are thinking about going to a stadium not so far from our place that's showing the match on a giant screen. We have a similar public viewing of a national team match in Japan, but you have to pay sometimes to get in. In Paris it's free!
I'll try to take some photos of the crowd in the stadium and post them later.
Allez les Bleus!
Well, this time, I'm with a low-tech mobile that we got for 1 euro when we signed up for the mobile company, so it's got no cool features. And Totti has a short hair, but looking even better. Yesterday he didn't make a goal, but we will see him again, on Sunday, at the final.
It happened all so fast in the last two minutes of the extra time, when everyone thought they'd see another tie-breaker penalties. To be honest, even if that was the case, Italy's goalie Buffon seemed more capable than the German counterpart. Buffon hasn't yet allowed a single goal from any team yet, except for an own goal in a game against the U.S., and I'm sure he intends to keep it that way in the final.
In any case, too bad for Klinsmann's men, they were good, it was just they lost focus in the end. Maybe they were already thinking that they could win the penalties. Germany has a good track record.
Now, tonight Les Bleus face Portugal. Although it feels like Portugal is a regular at the World Cup, but the New York Times stats show this is their only 4th appearance, and in the last two, 2002 and 1986, they went home after the first round. It finished at the 3rd place in its World Cup debut in 1966. So they're doing the best in their history this time. Among the best 4, Portugal is the only country that had never won the Cup title. Imagine their excitement.
La France. We all know what happened in 1998. They won on their home ground. For the first time. Beautiful. And we all know what happened in 2002. France failed to score a single goal, failed to win a single match. Miserable! This time, Zidane is in it for the last time of his career, and he is making it happen. Or so his fans believe. This is their 12th World Cup. Will they be among only a few countries who have managed to win the Cup more than once?
We are lucky to be able to witness this event in France. A French friend told us that there might be a screen set up in front of Hotel de Ville, but so far the city of Paris has no plans. We are thinking about going to a stadium not so far from our place that's showing the match on a giant screen. We have a similar public viewing of a national team match in Japan, but you have to pay sometimes to get in. In Paris it's free!
I'll try to take some photos of the crowd in the stadium and post them later.
Allez les Bleus!
サッカーの楽しみ方
２日待ったかいがあるのか、このゲーム、只今ハーフタイム、０−０。
アルゼンチンがボール保有率が高い気がするけれど、シュートが出ない。
ドイツも同じだ。ボールをすぐにアルゼンチンに取られてしまう。
サッカーの展開としては見せ場がないなあ。
サッカーに詳しくない私としては、邪道だけれど、もうひとつの楽しみ方がある。
それは・・・もちろん、いい男チェック!!!
アルゼンチンは前回、アイマールが愛らしい笑顔でいい感じだったのに、４年たったら、彼はぽっちゃりしてきちゃって一気にラテンの親父路線を走り始めている。そこで今回の注目株は、ディフェンダーのコロッチーニ！ なんでか、アルゼンチンのプレーヤーは暑苦しく長髪が多い。そのうえ、結ばずにヘッドバンドでおさえてるだけだから、走るとばっさばっさと、見てる方からも邪魔だろ！ と突っ込みたくなる。このコロッチーニは長い上に、カールがくりっくりにかかっているので、暑苦しさ倍増なんだけど、なんとも端正な涼しげな顔でバランスを取ってる。色白だし。
くだらない話をしているうちに、アルゼンチンがゴール！ １−０。
対するドイツは、選手よりも、監督！ クリンツマン監督、かなり有名なプレーヤーだったらしいけど、もちろん私は知らない。まだ41歳、若いです。きっとまだプレイしたい気満々でしょう。ゴールが決まったときのリアクションが激しい。ブルーの目はえてして冷たく見られがちだけれど、この人の目はとても優しそう。
ちなみに、いい男かどうかは別として、アルゼンチンのペケルマン監督と、フランスのドビルパン首相は似てる。
というわけで、話をサッカーに戻すと、私としては決勝でドイツ対ブラジルかなと思っているので、ホームだし、ドイツに踏ん張ってほしいかな。アルゼンチン対ブラジルの決勝も、おもしろそうだけどね。あ、そうするとフランスは・・・。うーん、すばらしいゲームが見られるならどのチームも応援しようじゃないか。
ドイツ、１点返して、延長戦へ。
アルゼンチンがボール保有率が高い気がするけれど、シュートが出ない。
ドイツも同じだ。ボールをすぐにアルゼンチンに取られてしまう。
サッカーの展開としては見せ場がないなあ。
サッカーに詳しくない私としては、邪道だけれど、もうひとつの楽しみ方がある。
それは・・・もちろん、いい男チェック!!!
アルゼンチンは前回、アイマールが愛らしい笑顔でいい感じだったのに、４年たったら、彼はぽっちゃりしてきちゃって一気にラテンの親父路線を走り始めている。そこで今回の注目株は、ディフェンダーのコロッチーニ！ なんでか、アルゼンチンのプレーヤーは暑苦しく長髪が多い。そのうえ、結ばずにヘッドバンドでおさえてるだけだから、走るとばっさばっさと、見てる方からも邪魔だろ！ と突っ込みたくなる。このコロッチーニは長い上に、カールがくりっくりにかかっているので、暑苦しさ倍増なんだけど、なんとも端正な涼しげな顔でバランスを取ってる。色白だし。
くだらない話をしているうちに、アルゼンチンがゴール！ １−０。
対するドイツは、選手よりも、監督！ クリンツマン監督、かなり有名なプレーヤーだったらしいけど、もちろん私は知らない。まだ41歳、若いです。きっとまだプレイしたい気満々でしょう。ゴールが決まったときのリアクションが激しい。ブルーの目はえてして冷たく見られがちだけれど、この人の目はとても優しそう。
ちなみに、いい男かどうかは別として、アルゼンチンのペケルマン監督と、フランスのドビルパン首相は似てる。
というわけで、話をサッカーに戻すと、私としては決勝でドイツ対ブラジルかなと思っているので、ホームだし、ドイツに踏ん張ってほしいかな。アルゼンチン対ブラジルの決勝も、おもしろそうだけどね。あ、そうするとフランスは・・・。うーん、すばらしいゲームが見られるならどのチームも応援しようじゃないか。
ドイツ、１点返して、延長戦へ。
やるねえ、フランス
というわけで、夫のジンクス破れたり。あーよかった。
フランスが決勝トーナメント第１戦を勝ち抜け、準々決勝進出です。
ジダンもかっこいいじゃないか、引退前のワールドカップであのゴール。
また彼の勇姿が見れるのは楽しみ。アンリにもがんばって欲しいぞ。
次はブラジル、ひょっとしたら、ひょっとするかも・・・？
Allez les Bleus!
しかしここんとこずーっと毎日サッカーだったのに、今日、明日は試合がない。
つまんなーい！ 学校もないし、この機会に出かけようっと。
行ってない美術館もまだまだあるし、映画もいいなあ。
この夏は、夏期講習もやるけど、ヨガもがんばろうと思ってるところ。
まじめにコンスタントに通わないと、覚えられないんだよね。
しかし筋肉痛がすっごい・・・。体がカタイのでかなりつらい！
もひとつ、夏は本を読む。外の木陰で読むもよし、カフェもよし、うちで
寝転んででもよし。ダン・ブラウンの Angels and Demons を読み始めた。
あのダビンチコードと同じキャラが出ているシリーズの１作目。
３作目は執筆中だとか。２作目が大ヒットしただけに、大変だろうな。
フランスが決勝トーナメント第１戦を勝ち抜け、準々決勝進出です。
ジダンもかっこいいじゃないか、引退前のワールドカップであのゴール。
また彼の勇姿が見れるのは楽しみ。アンリにもがんばって欲しいぞ。
次はブラジル、ひょっとしたら、ひょっとするかも・・・？
Allez les Bleus!
しかしここんとこずーっと毎日サッカーだったのに、今日、明日は試合がない。
つまんなーい！ 学校もないし、この機会に出かけようっと。
行ってない美術館もまだまだあるし、映画もいいなあ。
この夏は、夏期講習もやるけど、ヨガもがんばろうと思ってるところ。
まじめにコンスタントに通わないと、覚えられないんだよね。
しかし筋肉痛がすっごい・・・。体がカタイのでかなりつらい！
もひとつ、夏は本を読む。外の木陰で読むもよし、カフェもよし、うちで
寝転んででもよし。ダン・ブラウンの Angels and Demons を読み始めた。
あのダビンチコードと同じキャラが出ているシリーズの１作目。
３作目は執筆中だとか。２作目が大ヒットしただけに、大変だろうな。
ジンクス？
フランス対スペイン、只今ハーフタイム、ペナルティで１点入れられて遅れをとっていたフランス、リベリーの活躍で同点に！ うちで見ていたんだけど、もちろん近所の家庭もみんな見ているようで、すごい歓声が窓から聞こえてくる。ちなみにイギリス人の半分はワールドカップをパブで見るのに対して、フランス人はほとんどみんな家で見るんだとフランス雑波の記事で読んだ。
さあ後半どうなる・・・
週末、日本から学会で来ていた夫の友達と３人で自宅観戦していたのだが、ワールドカップ１次リーグからずっと、『夫の応援するチームが負ける』というジンクスが。日曜も、友達はポルトガルを応援しているのに、オランダを応援していた夫、結果はポルトガルの勝ち。
「じゃあ相手チームを応援したらいいのかな〜」と本人、困惑しているが。
がんばれースペインー！ とかカラ応援してみる。
ファンの皆さんはジダンがもう一度見れてよかったね。次も見れるといいけど・・・。でも今日勝っても次はブラジルだったりする（笑）。
しかしワールドカップのおかげでビールの消費量上昇中・・・
さあ後半どうなる・・・
週末、日本から学会で来ていた夫の友達と３人で自宅観戦していたのだが、ワールドカップ１次リーグからずっと、『夫の応援するチームが負ける』というジンクスが。日曜も、友達はポルトガルを応援しているのに、オランダを応援していた夫、結果はポルトガルの勝ち。
「じゃあ相手チームを応援したらいいのかな〜」と本人、困惑しているが。
がんばれースペインー！ とかカラ応援してみる。
ファンの皆さんはジダンがもう一度見れてよかったね。次も見れるといいけど・・・。でも今日勝っても次はブラジルだったりする（笑）。
しかしワールドカップのおかげでビールの消費量上昇中・・・
