たまごちゃん主催『のだめ』ツアー！ 前編
ロバの教会（って呼ばれていることはこの教会は知らない。）
以前はボルドーに暮らし、それからも毎年フランスでバカンスを送っている、フランス友達のたまごちゃん。お互い「のだめカンタービレ」にはまってることもあって、今月彼女がパリへ来たときに実行しちゃいました。のだめゆかりの地ツアー！
彼女のエネルギーは、すごいですよ〜。パリだけでは飽き足らず、ブルターニュ地方のサン・マロまで遠征。彼女の萌えっぷりはこちらで。
漫画でパリ編が始まるのが単行本10巻から。現在15巻まで出ていますが、たまごちゃん、オタクパワー発揮、どの巻にどのエピソードが、そしてどの場所が出てくるか、ばっちり空で把握しています。彼女より11巻と13巻持参の指示、その２冊を持ってさあ出発！
まずいきなりディープなやつから。13巻はじめに登場の、リュカの通う教会、またはロバの教会！ パリにある無数の教会のなかから、外観だけで、執念で探したあなたはえらいです、たまごちゃん。
今回は写真が何枚かあるので、重いかも・・・。
Le Tour de France
トップを走る Floyd Landis のチームが Rue de Rivoli を駆け抜ける
フランス夏の風物詩、ツール・ド・フランスが昨日、パリで終幕。
最終日は全部で８回、リヴォリやシャンゼリゼなどを通るパリのコースを回るのだが、これ、自転車よね？ っていうくらい、速い。歓声が来たなあ〜っと思うと、シャーーーッと自転車の集団が現れ、ほんの数秒で消えていく。
リヴォリから、コンコルド広場、シャンゼリゼまで歩いたが、人は多いものの、革命記念日のパレードほどは混んでいない。ちゃんと選手たちを見ることができた。
去年まで７連覇のアメリカ人（テキサス出身！）アームストロングが、ガンを克服してカムバックしたというのは有名な話だけど、今回優勝のランディスもアメリカ人で、彼は今、大腿骨頭壊死症という病気を煩っていて、なんとこのレース後には腰の骨を人工のものに換える手術をする予定。新たなヒーローの誕生ですね。アメリカらしい。この病気の知られている原因のひとつが、ステロイド剤の使用っていうのは玉にキズですが・・・。ま、今回は優勝候補と見られていた選手のほとんどがドーピング嫌疑で出場停止だったし、アームストロングも引退したとはいえドーピングの噂が耐えないので、切っても切れないものなんでしょう。それでも、人間離れした活躍を見せたすべての選手たちに乾杯！
この日ばかりはパリにもアメリカ国旗をまとった人が。
あっつい！
今、夕方８時、気温34度・・・シャワー、ビール、やっと一息。
夕方、というのは、やっと日が傾いてくる時間が今頃だから。10時過ぎまで外は明るいのです。
今日も暑かった〜。夏期講習は午後２時から６時までなのだが、この学校のある建物、パリでは当たり前なことだけれど、冷房なし！ 扇風機を回して、水を飲みながらの授業。む〜んと暑苦しい雰囲気のなか、まず仏文法の時間、接続法、条件法、ジェロンディフ・・・、それからフランス文化、ナポレオンの功績だの、オスマンが設計したパリの街だの。ぼーっとしちゃうのは暑いせい。よね？
フランスは湿度は日本より低いのでそれは助かるけれど、パリはやはり都会の暑さ、じっとりと空気が重い。緯度が高いせいか、日光が横から当たる感じで、日本のように日傘で日除け、というレベルではない。なんせ直射！ 灼熱！ サングラスがないと目が痛い。こんな酷暑だというのにカフェは相変わらずのオープンテラスで冷房なんてきかせてるところは少ない。これじゃオーブンテラスじゃ！ もっとも冷房があるところはちゃんと冷房きいてます、なんて宣伝している。（でもそう書いてあっても、テラスのところはドア解放中だったりするんだけど。）
家にももちろん冷房はない。すこしでも涼しさを求めて、週末は夕方リュクサンブール公園へ行って本を読んだ。この公園、木がたくさんあるので木陰もたくさん。しかも独り掛けのイスがたくさんおいてあるのだ。木陰にイスを持っていって本を読み、陰が動いたらイスをちょっと移動させ、と１時間は読書をしつつ涼んだ。風と一緒に植え込みの花の香りが漂う。これで後は冷えたロゼがあればな。
「天使と悪魔」はあっというまに読み終わり（ダビンチコードのほうが良かった）、そのあとちょこっとフランス語で「アルセーヌ・ルパン」を読み始めたのだが、今は、来月に予定しているロンドン探索に向け、シャーロック・ホームズ全集を読んでいる。大昔、新潮文庫を１冊ずつ買って集めて読んだのに、ほとんど覚えていない。今回は原書に挑戦、19世紀末のイギリス英語は慣れないけれど、ぐんぐん読み進む。ホームズって天才だ。実はシャーロッキアンな私。長編が４本、短編が56本、読み切って、ロンドンへ行ってシャーロック・ホームズツアーするのだ！
夕方、というのは、やっと日が傾いてくる時間が今頃だから。10時過ぎまで外は明るいのです。
今日も暑かった〜。夏期講習は午後２時から６時までなのだが、この学校のある建物、パリでは当たり前なことだけれど、冷房なし！ 扇風機を回して、水を飲みながらの授業。む〜んと暑苦しい雰囲気のなか、まず仏文法の時間、接続法、条件法、ジェロンディフ・・・、それからフランス文化、ナポレオンの功績だの、オスマンが設計したパリの街だの。ぼーっとしちゃうのは暑いせい。よね？
フランスは湿度は日本より低いのでそれは助かるけれど、パリはやはり都会の暑さ、じっとりと空気が重い。緯度が高いせいか、日光が横から当たる感じで、日本のように日傘で日除け、というレベルではない。なんせ直射！ 灼熱！ サングラスがないと目が痛い。こんな酷暑だというのにカフェは相変わらずのオープンテラスで冷房なんてきかせてるところは少ない。これじゃオーブンテラスじゃ！ もっとも冷房があるところはちゃんと冷房きいてます、なんて宣伝している。（でもそう書いてあっても、テラスのところはドア解放中だったりするんだけど。）
家にももちろん冷房はない。すこしでも涼しさを求めて、週末は夕方リュクサンブール公園へ行って本を読んだ。この公園、木がたくさんあるので木陰もたくさん。しかも独り掛けのイスがたくさんおいてあるのだ。木陰にイスを持っていって本を読み、陰が動いたらイスをちょっと移動させ、と１時間は読書をしつつ涼んだ。風と一緒に植え込みの花の香りが漂う。これで後は冷えたロゼがあればな。
「天使と悪魔」はあっというまに読み終わり（ダビンチコードのほうが良かった）、そのあとちょこっとフランス語で「アルセーヌ・ルパン」を読み始めたのだが、今は、来月に予定しているロンドン探索に向け、シャーロック・ホームズ全集を読んでいる。大昔、新潮文庫を１冊ずつ買って集めて読んだのに、ほとんど覚えていない。今回は原書に挑戦、19世紀末のイギリス英語は慣れないけれど、ぐんぐん読み進む。ホームズって天才だ。実はシャーロッキアンな私。長編が４本、短編が56本、読み切って、ロンドンへ行ってシャーロック・ホームズツアーするのだ！
たまや〜 @ Fête Nationale
「た〜まや〜！」
Champs de Mars にて、夫、たまごちゃん、よしこちゃんと。
もっと派手なのもあったが、写真ではエッフェル塔爆発状態に・・・。
モーツァルト生誕250周年記念ということで、音楽はすべてモーツァルト。
私のお気に入りは『魔笛』のソプラノ。
Champs de Mars にて、夫、たまごちゃん、よしこちゃんと。
もっと派手なのもあったが、写真ではエッフェル塔爆発状態に・・・。
モーツァルト生誕250周年記念ということで、音楽はすべてモーツァルト。
私のお気に入りは『魔笛』のソプラノ。
ドリコム、アフィリエイト解禁！
これはうれしいかも。アマゾンリンク貼ろうっと。
（といいつつ、活用できてない…）
（といいつつ、活用できてない…）
Zidane parlera ce soir
Selon Le Figaro, Zidane va s'expliquer pourquoi il a donné un coup de tête à Materazzi en finale de la Coupe du Monde. Il parlera en direct, mais sur Canal+, auquel je n'ai pas d'accès. Après l'émission, on pourra le voir quelque part ailleurs.
Hier, les journaux ont dit que Materazzi l'avait insulté. Quand meme, ce que Zidane a fait était horrible et ce carton rouge était inévitable. Mais, ça ne change pas le fait qu'il était un joueur exceptionnel, extraordinaire. On est fier de Zidane.
Une preuve. Les Bleus sont retournés lundi et ils sont été salués par plein de monde à la Place de Concorde, Zidane inclu. Merci les Bleus!
Hier, les journaux ont dit que Materazzi l'avait insulté. Quand meme, ce que Zidane a fait était horrible et ce carton rouge était inévitable. Mais, ça ne change pas le fait qu'il était un joueur exceptionnel, extraordinaire. On est fier de Zidane.
Une preuve. Les Bleus sont retournés lundi et ils sont été salués par plein de monde à la Place de Concorde, Zidane inclu. Merci les Bleus!
On est défait et deçu...
Ce matin, je reste encore incrédule. C'est vraiment inconcevable... je n'ai pas de mot à dire. Quelle défaite, quelle tristesse. Zizou...!
J'ai beaucoup de chose à écrire autour de cette Coupe du Monde. Zizou, les Bleus, Chirac et de Villepin ('booing'), Nakata, Inamoto, etc...
J'ai besoin du temps pour refléchir.
J'ai beaucoup de chose à écrire autour de cette Coupe du Monde. Zizou, les Bleus, Chirac et de Villepin ('booing'), Nakata, Inamoto, etc...
J'ai besoin du temps pour refléchir.
Stade Sébastien Charléty
21h00 Nous sommes arrivés au Stade Sébastian Charléty - le match vient de commencer. スタジアム到着。試合が始まった。
22h55 Le match est presque fini, les Bleus vont gagner. 試合終了間近。
22h56 Et c'est fini! Les Italiens doivent en avoir peur... 終了！ 待ってろよイタリア！
J'ai pris en vidéo quand Zidane a reussi au penalty (le stade a devenu complètement fou) mais c'est un peu trop lourd pour ce blog. Je vais essayer de extraire quelques images de la video.
ジダンがペナルティを決めたときのビデオもあるのだが、重すぎて載せられない。もしその中からいいフレームを取れたら載せたいと思う。
Félicitations, la France, et il ne reste qu'un. Dimanche. Allez les Bleus!
おめでとう、フランス！ そして残りあとひとつ。決戦は日曜日！ がんばれ！
Azzurri prevail... and Les Bleus play tonight.
I confess. I had Totti's photo as a background on my mobile screen during the last World Cup 2002, held in Japan and South Korea. Back then, he had a longer hair, with his sharp eyes that shoot an incredible look when he's about to score.
Well, this time, I'm with a low-tech mobile that we got for 1 euro when we signed up for the mobile company, so it's got no cool features. And Totti has a short hair, but looking even better. Yesterday he didn't make a goal, but we will see him again, on Sunday, at the final.
It happened all so fast in the last two minutes of the extra time, when everyone thought they'd see another tie-breaker penalties. To be honest, even if that was the case, Italy's goalie Buffon seemed more capable than the German counterpart. Buffon hasn't yet allowed a single goal from any team yet, except for an own goal in a game against the U.S., and I'm sure he intends to keep it that way in the final.
In any case, too bad for Klinsmann's men, they were good, it was just they lost focus in the end. Maybe they were already thinking that they could win the penalties. Germany has a good track record.
Now, tonight Les Bleus face Portugal. Although it feels like Portugal is a regular at the World Cup, but the New York Times stats show this is their only 4th appearance, and in the last two, 2002 and 1986, they went home after the first round. It finished at the 3rd place in its World Cup debut in 1966. So they're doing the best in their history this time. Among the best 4, Portugal is the only country that had never won the Cup title. Imagine their excitement.
La France. We all know what happened in 1998. They won on their home ground. For the first time. Beautiful. And we all know what happened in 2002. France failed to score a single goal, failed to win a single match. Miserable! This time, Zidane is in it for the last time of his career, and he is making it happen. Or so his fans believe. This is their 12th World Cup. Will they be among only a few countries who have managed to win the Cup more than once?
We are lucky to be able to witness this event in France. A French friend told us that there might be a screen set up in front of Hotel de Ville, but so far the city of Paris has no plans. We are thinking about going to a stadium not so far from our place that's showing the match on a giant screen. We have a similar public viewing of a national team match in Japan, but you have to pay sometimes to get in. In Paris it's free!
I'll try to take some photos of the crowd in the stadium and post them later.
Allez les Bleus!
Well, this time, I'm with a low-tech mobile that we got for 1 euro when we signed up for the mobile company, so it's got no cool features. And Totti has a short hair, but looking even better. Yesterday he didn't make a goal, but we will see him again, on Sunday, at the final.
It happened all so fast in the last two minutes of the extra time, when everyone thought they'd see another tie-breaker penalties. To be honest, even if that was the case, Italy's goalie Buffon seemed more capable than the German counterpart. Buffon hasn't yet allowed a single goal from any team yet, except for an own goal in a game against the U.S., and I'm sure he intends to keep it that way in the final.
In any case, too bad for Klinsmann's men, they were good, it was just they lost focus in the end. Maybe they were already thinking that they could win the penalties. Germany has a good track record.
Now, tonight Les Bleus face Portugal. Although it feels like Portugal is a regular at the World Cup, but the New York Times stats show this is their only 4th appearance, and in the last two, 2002 and 1986, they went home after the first round. It finished at the 3rd place in its World Cup debut in 1966. So they're doing the best in their history this time. Among the best 4, Portugal is the only country that had never won the Cup title. Imagine their excitement.
La France. We all know what happened in 1998. They won on their home ground. For the first time. Beautiful. And we all know what happened in 2002. France failed to score a single goal, failed to win a single match. Miserable! This time, Zidane is in it for the last time of his career, and he is making it happen. Or so his fans believe. This is their 12th World Cup. Will they be among only a few countries who have managed to win the Cup more than once?
We are lucky to be able to witness this event in France. A French friend told us that there might be a screen set up in front of Hotel de Ville, but so far the city of Paris has no plans. We are thinking about going to a stadium not so far from our place that's showing the match on a giant screen. We have a similar public viewing of a national team match in Japan, but you have to pay sometimes to get in. In Paris it's free!
I'll try to take some photos of the crowd in the stadium and post them later.
Allez les Bleus!
レゴでサッカー
気持ちのよい週末だった。昨日はパーク・フローラルの近くまで行き、夫の柔道クラブのピクニックへ参加した。のどかな午後だった。
日曜の天気も暑すぎるくらいよかったが、もっとアツかったのは土曜のフランスーブラジル戦だ！ フランス中がジダンの華麗なボールさばきに酔った。これこれ、これが見たかったのよ！ 98年のあの興奮を再び、って感じでフランスは大騒ぎ。テレビではシャンゼリゼから中継し、歩行者天国にしてあった大通りにはたくさんのサポーター！ ん、見るとポルトガルのサポーターもけっこういるじゃん。負けるな〜！ Allez les Bleus!!
これでカップを狙うは欧州の４チームのみ。アジア勢はまあこのカップのオマケみたいなもんだったけど、アルゼンチン、ブラジルなどラテンチームが準決勝に残れなかったのは少し残念だ。明日はドイツ対イタリア。あさってがフランス対ポルトガル。
今日はまた試合がなくてつまら〜ん！ という方へ、ちょっと楽しいサッカーを。
Helden 06はドイツのショートフィルム。レゴでサッカーの試合を再現しちゃってるのだ。決勝の試合という設定、もちろんドイツがプレイしているわけだが、気になる相手はというと、ほかの国のオールスターチーム。うまいねえ。これならジダンも、ロナウジーニョもベッカムも見れるってわけ。ワンカットごと動きを変えて取って映画にしてるんだけど、なかなかうまくできてる。リプレイもあれば、監督のインタビューもある。実況中継も、ドイツ語、スペイン語、英語など取り揃え、なかには子供がやってる実況中継もあるみたいだ。スタジアムの様子も詳細まできっちり作り込んである。ウェーブやチアガールなどなど。本編15分まるまる見てみたいぞ。
ドイツ語だけど、ここでちょびっとトレーラー（予告編）が見れる。
日曜の天気も暑すぎるくらいよかったが、もっとアツかったのは土曜のフランスーブラジル戦だ！ フランス中がジダンの華麗なボールさばきに酔った。これこれ、これが見たかったのよ！ 98年のあの興奮を再び、って感じでフランスは大騒ぎ。テレビではシャンゼリゼから中継し、歩行者天国にしてあった大通りにはたくさんのサポーター！ ん、見るとポルトガルのサポーターもけっこういるじゃん。負けるな〜！ Allez les Bleus!!
これでカップを狙うは欧州の４チームのみ。アジア勢はまあこのカップのオマケみたいなもんだったけど、アルゼンチン、ブラジルなどラテンチームが準決勝に残れなかったのは少し残念だ。明日はドイツ対イタリア。あさってがフランス対ポルトガル。
今日はまた試合がなくてつまら〜ん！ という方へ、ちょっと楽しいサッカーを。
Helden 06はドイツのショートフィルム。レゴでサッカーの試合を再現しちゃってるのだ。決勝の試合という設定、もちろんドイツがプレイしているわけだが、気になる相手はというと、ほかの国のオールスターチーム。うまいねえ。これならジダンも、ロナウジーニョもベッカムも見れるってわけ。ワンカットごと動きを変えて取って映画にしてるんだけど、なかなかうまくできてる。リプレイもあれば、監督のインタビューもある。実況中継も、ドイツ語、スペイン語、英語など取り揃え、なかには子供がやってる実況中継もあるみたいだ。スタジアムの様子も詳細まできっちり作り込んである。ウェーブやチアガールなどなど。本編15分まるまる見てみたいぞ。
ドイツ語だけど、ここでちょびっとトレーラー（予告編）が見れる。
| HOME |
