Holiday time in New York City

NY_radiocity_s.jpg
この時期はロケッツというレビューガールズが出るRadio City Music Hallは今年75才

いってきました、ニューヨーク。今回のアメリカ出張前半戦8日間の滞在。期待を裏切らずさぶかったです!! でもクリスマス近いこの時期は街中イルミネーションがキラキラで美しいこと! ホテルはアッパーミッドタウンにありましたがすぐ近くのRadio City Music Hallは今年でオープン75周年を迎えるらしく、とてもきれいでした。

クリスマスショッピングをする人たちで夜遅くまでごった返すマンハッタン、イルミネーションも明るく、深夜ということを気にさせない。お店もレストランも深夜までやっている。さすがアメリカ。

Just came back from my first business trip to the States. The first part was an 8-day stay in New York City. It didn't let me down and it was freezing! But the city is beautiful around this time of the year with all the holiday illumination. Radio City Music Hall, near where I stayed, beams as it celebrates its 75-year anniversary.

What surprised me (especially after my experience in Paris) was that even at midnight, there were shops still open and full-service restaurants still busy with lots of people! With the Christmas lights, it's almost as bright as day!

続きを読む »